瀏覽單個文章
qwd
Major Member
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 高雄
文章: 249
早上連續看完兩個版本一邊上PTT,說說感想

韓國原版細節處理較好,比較能感受老年人內心掙扎,阿婆粗俗市儈形象深植人心

大陸版少了很多關鍵細節,多了一些沒必要的對話。歸亞蕾演的阿婆太像貴婦,劇情太趕阿婆形象還沒塑造好兩三下就變年輕了,一些橋段和原版比差很多比如喪禮和髮夾

建議在家看韓版一邊上PTT
舊 2015-02-22, 10:12 AM #10
回應時引用此文章
qwd離線中