文字意思本來就會變來變去∼何況過鹹水之後。
像中文的「盜」跟「賊」
現在我們都說搶別人東西叫強盜、偷東西叫賊。
但原本兩個意思應該是倒過來的。
攔路打劫的叫「山賊」、偷東西叫「盜取」