那個...godel.chen,你說中文在文字上有一大堆缺點.
我老實跟你說,你說的那些缺點根本都是為賦新辭強說愁.

每種語言都有他們各自的問題.你要用你的角度去說中文很爛.
OK,那我用我的角度告訴你,英文有多白癡.

中文:
創 6個字 雞 豬 鴨 羊 牛 魚 去描述6種生物,再以"肉"這個字
去配合 雞 豬 鴨 羊 牛 魚 去描述6種肉品
共7字12物

英文呢??
創6個字 chicken pig duck sheep cow fish 去描述6種生物
又創了meat去描述肉,這邊又1個字 (6+1)
接著又創出pork beef這2個字去描述2種肉品 (6+1+2)
我不知道雞鴨羊魚的肉類在英文如何表示,因為我英文爛.
但是創了9個字彙,還搞不定12物. 這是什麼腦殘效率??

中文跟英文要做比較的話,就像十進制跟二進制
中文學習難 因為中文像十進制,你要學1234567890 總共10個符號
英文學習比中文快,因為英文就像二進制 0跟1兩種
你要學得快,那抱歉! 用起來就是慢.
我建議你去研究一下99這個數量用十進制跟二進制該如何描述吧.

學中文的人,對於中文會抱怨
我英文當初26個字母學完就開始寫字了.你中文37個發音學完,還要學注音組合跟四聲. WTF!?

學英文的人,對於英文會抱怨
我中文寫兩個字就結束的事情,你英文要寫一長串!? 等你寫完,天都黑了

一個新的事物面世時
中文用既有的中文字去設計名字,用"組合"這個手法來解決命名問題.
英文則是有新東西就想一個新的字彙. 用"創造"這個手法來解決命名問題.
創造一定都是很厲害很高尚的行為嗎?
以語言使用者的感受來講,一直創造新字彙根本是脫褲子放屁.

大家都讀過書,都知道現代科技幾乎都是西方傳過來的.
但是請你說說看,漢字有為了翻譯西方的新科技詞彙頭痛過嗎?

中文還有顧名思義的功能
中文的"巨人"第一次看就看得懂在描述什麼.
英文的giant,你要如何從g i a nt 這五個字母得知這是形容體型很高大的人類?

所以你說中文爛中文爛.抱歉,以我的角度來看,英文更爛.
英文比起中文的唯一優勢就只有唱歌而已. 因為英文唱起來咿咿啊啊的很有情調.
除此之外,一無是處.
就連打砲的時候說 幹給你死 都比英文鏗鏘有力.