哀...

中國古代的算數寫法不是這樣，我就知道有人又要異想天開了...

傳統上古代數學是用籌算...

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%B9%E7%AE%97

-----------------------------------------------------------------

這跟國家文化強弱無關. 單就語言學來討論. 漢字有很大的問題. 而這個問題早就語言學家討論了上百年. 絕對不是沒有冷靜的思考判斷.

當然捍衛漢字的說法很多, 相信就不用再多說, 包含考古, 國家統一, 文化傳承...

面對問題, 才能解決問題.
------------------------------------------------------------------

我承認中國古代的書都寫得很爛，而且很喜歡胡亂加油添醋，尤其在現代人眼裡，古書寫的簡直就是符咒。這主要是中國每逢改朝換代都會經歷一次文化的浩劫，像毛澤東這種常把自己與古代皇帝相比的人自然也要搞得文化大革命。我可以告訴你從歷代的戶口統計上看，中國的改朝代激烈的程度絕對是超過歐洲黑死病+黑暗時代的。