瀏覽單個文章
bureia
Golden Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 2,905
想到以前看過一本書,整本書就在講說應該把外國語單字拼音化,
就是說"Micheal"不寫"麥可",而是用表音的寫法

該作者還自己研發了一套注音符號標記法,記得就是像韓文的方法,
把幾個注音符號拼成一個字,
當時覺得立意良好,但實行有困難

不過聽說中共一度也想廢除漢字改拼音,現在的簡體字只是準備過渡第一階段,
後來還弄了個"二簡字"當作第二階段,但因為簡化過頭反而難讀就失敗了,
之後漢語拼音化似乎就被放棄,只留下用簡體字的情況
舊 2015-02-08, 11:33 PM #37
回應時引用此文章
bureia離線中