因為尖端接手版權重新出版
<魔力小馬>這個翻譯名的版權還是在倒閉的大然那
所以尖端是用原名翻譯<潮與虎>
沒再亂取名
而大然倒閉前
<魔力小馬>已經完結了
不是像<海賊王>改成<航海王>後還一直出
所以已經看完的<魔力小馬>的
可能就不會注意到<潮與虎>

--

<七龍珠>沒推出重新繪製的<七龍珠改>前
現在的小孩都不知道什麼是<七龍珠>

看到<真珠美人魚>
跟小孩說這不就是學<美少女戰士>嗎?
大多小孩會回說 : 什麼是<美少女戰士>?

當自己童年熟悉的作品
不被當下正在過童年的兒童所知道
沒有共同的話題
就知道自己有點年紀了