瀏覽單個文章
crabster
*停權中*
 
crabster的大頭照
 

加入日期: Apr 2014
您的住址: 四季如夏的地方
文章: 1,796
引用:
作者Crazynut
---
上次討論Tank的問題,PTT又有一篇新文:

https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1422251786.A.5D3.html
>早在1920就有坦=擺爛的用法了
>這是因為米國人叫游泳池tank, 然後tank當動詞用的時候就是潛到池底
=> 潛到池底 => 潛到(排名)最下面 =>擺爛

真是長知識了,未經同意轉載,希望pasterk ()網友別太介意……

(既然如此為何常見到"坦克"的圖片呢?可能一語雙關吧)


記得戰車被命名為Tank/水箱是在一戰坦克第一次登場的時候英軍為了迷惑德軍間諜用的.
 
舊 2015-01-29, 02:08 PM #3152
回應時引用此文章
crabster離線中