瀏覽單個文章
范右使
Basic Member
 
范右使的大頭照
 

加入日期: Jul 2008
文章: 23
正確的作業流程哦…

有專題製作/新聞播報照稿re的是用不著快速的打字啦,由於是專題製作,並非即時播出(新聞雖即時播出,但事先有新聞稿),難度不高。

一般流程如果是專訪談話性質的節目:
1.毛片拍好剪好後,以前(betaCAM時代)必須過帶成錄音帶,就要花完成帶相同跑帶時間,現在則是音訊檔轉出燒在儲存媒介裡。
2.轉交打字人員,即時出稿,這段所花時間幾乎跟未上字幕的時間差不了多少,打字妹也不是專門只接一間製作公司的case,通常一個打字妹承接了好幾間製作公司的字幕業務,不可能只為了你的帶子多花時間,只不過所有的製作都必須經過企劃,前製,拍攝,剪接,所以其實打字妹的工作也並非應接不暇,但不可能為了一間製作公司的帶子一忙就是2天,一支帶子2hrs,打字妹也差不多是2hrs-2/12hrs的速度就能交稿。
3.文字稿交回剪接人員重新過帶上字幕,這邊上字幕的時間也差不多是帶子跑的時間。

這樣,才有辦法應付電視台上節目播出,有製作人因為打字妹哭訴就節目必需開天窗嗎?如果有那種打字妹,製作人老早叫她滾蛋走人了好不好?

再來就是即時call-in的談話性節目了,打字人員有時間給你慢慢re稿哦,字幕上錯,回家吃自己吧。
__________________
看到世間的變化,我該收起快樂的心,是時候把慈悲的心拿出來用了。
舊 2015-01-11, 02:31 PM #225
回應時引用此文章
范右使離線中