作者wpccj64

其實就是脫褲子放屁

舉個例子：在一些強調服務的餐廳（例如王品系列）常會聽到服務生這麼說話「我來為您做一個加湯的動作」

「加+湯」本來就是一組動詞+名詞了，但是卻要硬把它轉成副詞來修飾「動作」這個名詞，如此一來沒有動詞了，只好再加「做」這個動詞。這樣已經夠盧了，沒想到還不肯罷休，硬是還要加上副詞「一個」來描述「加湯的動作」。

轉了詞性，加了這麼多修飾後，這句話有比「我來為您加湯」包含更多內容嗎？或是表達的更精準嗎？

沒有，脫褲子放屁的結果就只是單純浪費講者跟聽者的時間