主題: かっぱ寿司
瀏覽單個文章
風俗刑事
Basic Member
 
風俗刑事的大頭照
 

加入日期: Dec 2008
您的住址: 彩の国
文章: 23
かっぱ寿司

這間連鎖店已經不是好不好吃的問題了,是好不好笑的的問題



星期五晚上應該人不少,好像沒有什麼人不用排隊就有位子


先拿一份蝦子


有多國語言,看起來很適合加拿大人的樣子


先看一下中文


馬上出現下面的畫面,雞蛋糕?大醬湯?是有聽過中將湯,大醬湯是什麼?


卡巴壽司?我還卡巴斯基,叫河童不好嗎?


下面的翻譯我也不曉得如何解釋




色拉?有人可以告訴我色拉是什麼?






感覺英文還正常一點






第一次看到鐵火捏成這個樣子


這就是大醬湯


這個翻譯好像跟這家連鎖店有仇,惡整這家連鎖店
     
      
舊 2014-12-12, 11:01 PM #1
回應時引用此文章
風俗刑事離線中