引用:
|
作者acetyI
這些片子我看的蠻多的
聽力沒問題
十之八九能猜到他們說的
重點是說跟寫啊
|
十之八九超強的...有這種能力，我覺得說跟寫應該不會是太大問題，某些劇不掛字幕我頂多也只能聽懂八成而已。
先問清楚，你聽懂是聽懂每句每字嗎？我說的聽懂是每句每字，如果真的聽得懂，沒事可以跟著唸台詞，學腔調跟語氣。
如果你要教材，我推以前推薦過的兩個：
1. Pronunciation Workshop.
2. American Accent Training.
如果買不到，可以去找點點應該會有，我不知道有沒有中文版本，我看的都是英文版。
基本上如果你能聽懂八成美劇，這兩部教材光用聽的就應該能全都聽懂，至少我是能全聽懂啦，美劇比較難是因為會有俚語跟典故，或一些專有詞罕見詞等等，不懂就真的承認自己不懂去查，這部份要誠實面對，這樣才會進步，有些典故也蠻有趣的可以學，很多都是我看美劇學到的，我覺得美劇真的是很不錯的教材...
至於寫作教材我不懂...這部份要請高手來指點了。
啥？是法國的哦？
那改看邪惡天使好了。
引用:
|
作者LR2001
以前只背名詞、形容詞，中文先，英文後，一對一的硬啃。
句型都整句背誦，一次學起來，名詞、形容詞自己代換，然後整句說出去。
文法書看到這個例外、那個例外，頭都痛，一個英文單字多種中文解釋，看了都昏倒了，怎麼背？
|
我覺得英文裡，多字一義的東西比一字多義還多很多。
而且一字多義大都算必背的，有些多字一義對應到中文可能是同一個詞，但是卻都有特定用法，我所謂的單字好難就是難在這，不只是要背這個字，還要背這個字該在什麼時候出現...
