瀏覽單個文章
auroraxxx
Amateur Member
 
auroraxxx的大頭照
 

加入日期: May 2004
文章: 47
引用:
作者Ayan63
要啊

那兩山為什麼叫 出 呢
千里為什麼叫 重 呢
照你說這意思不是該倒過來

我不是中文系, 但我相信可以挑的多不勝數
學校都讀過 辭賦
古文與今文的改變大到文章拿起來連怎麼念都還要有國文老師來正音
不是嗎?


你以為重是千里,出是兩山?

重 徐鍇曰:“壬者,人在士上,故爲厚也。
出 本謂艸木。引伸爲凡生長之偁。又凡言外出爲內入之反

這已經是轉變過來的,而不是簡體那樣掐頭去尾剪中間
象形 指事 會意 形聲 轉注 假借

要造字跟改變不是不行,但是不是中共那種敷衍的搞法
另外我不知道古文跟現代文念起來要正音還是不要正音需要老師跟簡體字關聯在哪

光是那次日本自己以為可以買下美國
被搞了一次到現在,很難讓人相信
下一個想買下美國的,是不是又被同一個搞法給弄了
 
舊 2014-12-05, 08:06 PM #62
回應時引用此文章
auroraxxx離線中