瀏覽單個文章
ㄧ本道
Power Member
 
ㄧ本道的大頭照
 

加入日期: Mar 2008
文章: 680
引用:
作者sn148275
台灣滿街的長頸鹿、地球村,騎士堡
學一些無營養沒價值的會話
學生來翻譯CSI 或福爾摩斯演繹法
才是學英語的王道

話說看人人的CSI雙語字幕
我發現英語好難好難
就算是日常生活常用的單字
我學了一輩子英語都未曾碰過

那也不一定啦,隔行如隔山
同樣是美劇,可能你看friends這種日常搞笑的就淺顯易懂,但你要是看csi或者er這種大量專有名詞美劇可能就比較吃力
舊 2014-11-26, 08:19 AM #20
回應時引用此文章
ㄧ本道離線中