主題: 185天的戀情
瀏覽單個文章
little.john
*停權中*
 
little.john的大頭照
 

加入日期: Sep 2012
您的住址: 台南
文章: 5
Lancaster


我終於找到當年教阿公英語的人的子孫了!
Mr.Foster生於Lancaster,生年不詳,但好多年前過世,大約享年八十多歲。
---------------------------------------------------------------------

Foster先生在馬來西亞被日軍俘虜,只因為他是無線電軍官沒有被槍斃,
一路輾轉到台南州政府要負責譯電。

老爺爺那時像個阿呆(老阿公不會怪我這麼形容怹 )一樣,送文件幫Foster先生照顧起居,
Foster送阿公一本辭典,仔細教怹講英文,
戰後Mr.Foster給了阿公一輛腳踏車,政府讓他坐船到香港然後返回英國。

小時候我問阿公:這腳踏車為什麼有車牌???(日據時期腳踏車必須要掛車牌!)
阿公說:這是一位好朋友送的!
-----------------------------------------------------------

Mr.Foster 的孫子應我所邀到台灣旅遊,阿公好高興,感謝Mr.Foster 當年之情,

我這奇奇怪怪的英語腔調就是這段緣分造成的。

我哥哥也一樣,他的英語腔跟我差不多,他到美國讀書一度被懷疑他不是台灣人∼∼∼

這是個很好玩的事,兩位姊姊講英文也是一樣,大姊到日本讀書時,一些日本朋友也聽不懂她說的英語。
 
舊 2014-11-13, 10:14 AM #3752
回應時引用此文章
little.john離線中