Nash對自己傷勢做說明


背傷真的困擾很久
太陽醫龍團隊真的很強
後期也偶而會看到Nash在場邊騎飛輪
離開後沒多久就要進場維修........



https://www.facebook.com/stevenash/...152770496175250





“我絶對不想讓大家分心，但我覺得最好每個人都能親自聽聽我的想法。

我背上有很多傷，三個突出的椎間盤壓迫着我的神經和腰椎，每個都好像要撕裂我。
我還承受着坐骨神經痛，甚至一些賽後的晚上我都不能坐在座位上開車回家，
使得我有時候不得不去騎車。
大多數晚上當我準備入睡時，我還得忍受着兩個小腿劇烈的絞痛，
這也是因為該死的神經系統問題，這樣的例子不勝枚舉。
這就是我打了1300場NBA比賽的後果。我一直是球場上最拚命的球員之一。
過去兩年，我工作的十分努力，不僅是為了克服這些傷病，
而且是希望能在我職業生涯的最後一章中，找到那些能讓湖人球迷點燃激情的東西。


很顯然，我在兩個方面的表現都是災難性的。
但我從來沒有這麼努力過，犧牲這麼多並在身體上和精神上面臨如此嚴峻的挑戰。

我一直是球場上最拚命的球員之一。
過去兩年，我工作的十分努力，不僅是為了克服這些傷病，
而且是希望能在我職業生涯的最後一章中，找到那些能讓湖人球迷點燃激情的東西。


我明白為什麼球迷會感到失望。
我一直沒能打很多比賽，或是打出我們要的水準。
不幸的是這就是職業體育的部分，每年每一支球隊都會發生。
我拼命地想這一切能有所不同。
我比世界上任何人還想要打比賽。

這可能很難讓大家理解，除非你打過NBA，
但揮動高爾夫球桿，登山，甚至打網球，在公園打籃球，這跟在NBA打球有很大的不同。
很幸運的是其他運動並不傷元氣，但打一場NBA比賽，通常會使我傷停了幾個星期。
一旦你被要求跟Steph Curry和Kyrie Irving一起在場上加速和減速的奔跑
這是一個完全不同的運動強度。

我一直在像其他人一樣分享一些我的場外生活。
展望未來，我希望大家都能夠重新集中焦點在湖人。
這支球隊未來會重返榮耀，Staples會再度沸騰。
我告訴你們這些絶不是為了博得同情，尤其是我將這些傷病視作我職業生涯的榮譽勛章，
但也許這樣我能讓你們瞭解得更清楚一些。