這有什麼好奇怪的？

以前學英文，很習慣就來的you know?更不要講到處都是縮寫的PC、CPU、VGA...

日文..誰不知道雅美蝶、一辜一辜 再不然羅賴把、便當...。

文化交流就容易交換雙方的一些用詞，可以針對各種新事物。

或者難以用原本母語詞彙表達情狀的情況下，做出更貼切、更簡潔、更有利於溝通的語句。

國中都有念過李斯＜諫逐客書＞說：「泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。」

人家大陸難道沒有吸收台灣的詞彙跟流行資訊文化?

何況標新立異、追逐新的事物，是人類追求進步的動力之一。

新的詞彙，其實有利於本地文化的內容擴充，不論是歐美還是韓日大陸。

至於有些人被政治化，被政客跟其媒體影響，只要碰到某些對象都反對，

這只能說明自己不能分辨是非，跟容易受到操弄而已。

我直接碰過面的大陸人很少，也沒有感受到什麼差異。

線上遊戲碰到的多，說實在也對他們滿有反感的，大多數沒禮貌、自私自利、見高拜見低踩..是最大的惡劣印象。

所以他們其實不是很能放心合作與深交的對象。

但是也有一些簡體字玩家其實跟平常碰到台灣玩家並沒有差多少。

我現在暗黑3最常一起的就是住澳洲的玩家(偷偷說 他跟我說共產黨很坑爹)

然而早期大陸人不容易參與的台灣遊戲中，台灣玩家也不是沒爛人，比例多寡而已