瀏覽單個文章
Valkyrie
*停權中*
 

加入日期: May 2014
文章: 0
引用:
作者crabster
國號倒是沒差,重點是認清現實.
不管是紅綠藍在這個議題都充滿了幻想
.

國號差很大的故事:
這幾個月網路一直有問題,連線時頻頻斷線,於是本人到了手機電,和店裡面的員工花了一個多小時找出問題原來出在3G網卡本身,不知道是品質太爛還是運氣太差故障了,害我用手機分享網路花了一堆錢。沒辦法,只好買一台新的,買的時候因為是外國人,出示當地工作ID不夠,還得加碼出示國際駕照。幫我處理的印度小姐(頗正)把上面的資料一一填到申請單上,其中國籍的地方有幾個選項:斐濟、澳洲、紐西蘭、...、中國、其他,小姐勾選了中國。
本人一看,立刻跟小姐說「You thick a wrong country. I'm from Taiwan, not China.(你勾錯國家了,我是從台灣來不是從中國)」,小姐對著我的國際駕照看了又看,一臉疑惑地問「But it says "Republic of China"(可是上面寫"中華民國"啊!)→因為有"China"這個字,所以她理所當然地認為是"中國"」,我馬上跟她說「Republic of China is Taiwan, People's Republic of China is China. (中華民國是台灣,中華人民共和國是中國)」,於是小姐把原來中國的選項塗掉,改勾其他,然後問我台灣怎麼拚。
     
      
舊 2014-11-07, 09:47 AM #271
回應時引用此文章
Valkyrie離線中