西班牙分成東部以巴塞隆納為主的加泰羅尼亞語言圈，中、南部以馬德里為主的卡斯提亞語言圈，還有西北部的加利西亞語言圈。
加泰羅尼亞和加利西亞都常常遭受卡斯提亞的迫害，彼此的關係也不太好。
1936年西班牙內戰的傷痕，也許到了現在也無法平復。