引用:
作者polar168
停在建國路民族路口等紅綠燈, 前一位機車車主是歪果人, 腳踏位置是歪果小女孩坐在 "安全" 座椅上....我以為歪果人載小孩會開車的說
|
入境隨俗 .....
在台灣 . 台灣的社會風氣與秩序是環境背景 <= 也就是老大
加入該環境的外國人 . 必成該社會的跟隨者
該社會人文的背景影響在語言的表現上最是明顯 ~ 因語言是文化的第一象徵 = 進入一文化必先進入其語言
這可從許多在台外國朋友中文(包括閩客)說得溜 + 原住民朋友慣說國語忘了母語 + 福佬客 .... 等
看出其中主導的環境背景(似如選舉 . 大數為王)的概念
這樣的概念亦適用於所有的社會文化接觸之中
不僅只是語言 . 宗教 . 知識 . 法制 . 道德 . 飲食 ....
只要願意去看 . 到處都是
外國人在台騎機車載孩子 . 只是其中之一的現象形式罷了 <= 若他的本國普遍以汽車載小孩