主題: 台南墨西哥餐廳 店員不會講台語被幹譙
瀏覽單個文章
bigjoe
Major Member
 
bigjoe的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
文章: 100
引用:
作者ylafos
為什麼店家不換一位 會說台語的店員@@"


換成會說台語的店員也不見得有用,很多外來語翻成台語反而聽不懂.

像提拉米蘇翻成台語,家裏的長輩反而聽不懂還一直笑,直接說國語就知道了.
巧克力也一樣,翻成台語不給你看到東西你一樣會"霧薩薩".
舊 2014-09-08, 02:00 PM #7
回應時引用此文章
bigjoe離線中