引用:
|
作者chk
我還停留在聖石傳說....
為何這幾年都沒有電影版了..
|
聖石傳說讓霹靂慘虧...
短期內要有新作有點難了。
其他幾家，天宇、金光不管是人力物力都沒那本事...
引用:
|
作者swala
這種台語戲劇(新聞)如果把字幕遮掉,我只聽得懂九成的對白.
尤其戲中要念一首詩時更好笑  到底在講甚麼啊.
可是我明明在生活上用台(閩)語與人溝通完全沒有障礙的說.
連我80歲的老母都不想看了,黑哩公巷,聽模. |
其實用台語唸詩、詞，會有一個不同的新天地，
以前高中課本上就是有首詩，用國語念著麼念都沒有押韻，換成台語就有壓了，
那題的答案也確實是有押韻。
[YOUTUBE]f0Sj-_U4qZ0[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]XPyNmLgf5Ms[/YOUTUBE]
有些東西用中文念就很難有氣勢阿..
當然也有可能是黃大技術高，這點就不得而知了