福岡行02

週三早上十點準時抵達位於北九州的工具展展場，北九州是九州最重要的金屬加工廠工業區，
很多廠商都來參加了，其中也包含幾位新店與沙鹿的台商，
不過他們是使用機台的客戶跟我們不同行業，見面打招呼就行。

可是幾位台商帶來的翻譯儘管日文不錯但是一些機台設備專業術語翻譯得不好，
我自願幫忙翻譯，也介紹一些日本廠商為他們作簡報。新店一位郭老闆很感謝我這個『免費』同步翻譯幫忙。
參觀一整天後郭老闆與幾家日本廠商邀請我一起去飯店用餐，但我一看一行人都是超過五十歲以上的老闆，
我想還是不要去，他們吃飯講的話題我沒興趣，更何況廠商中有位大川先生在說暗語：吃完飯之後要帶大家輕鬆一下？

因為週四下午就要回台灣了，早上四點多(聰明人才知道早市開市時才有好東西)
＊也就是開市第一筆生意幾乎是半買半送，因為越早做成第一筆生意，代表今天客人會很多！

先去柳橋連合市場逛一逛，順便買些海鮮乾貨與禮品回台灣，
一部份乾貨(我也買到了祖父母愛吃的松茸)是給我媽和Virginia作菜用的，禮品則是回台後訪客戶可以送的東西。
這招是老爸教我的，我在學生時代最期盼的就是我爸到高雄台北出差總是會帶台南沒有的特產禮物回家，
一部份給我們幾個小孩，一部份則是拜訪各縣市客戶時，老爸可以當作伴手禮。
我爸在商場上人緣商譽非常好，一方面是生意朋友信任他，客戶的家人也都歡迎他常帶國外特別禮物來。

其實很多客戶家境富裕，但不見得有時間帶家人出國旅遊甚至購物。
一些客戶的太太家人都很歡迎老爸拜訪，常叫著：某伯伯來了！
我這次到福岡只有幾天卻帶著不常用的大登機箱，但是裡面只有一兩件衣服與文件，
其實最重要目的就是要裝禮物、特產。

柳橋連合市場小商店很多，市場外壽司店、各式餐館都有。
如果在專賣魚貨的攤販看到想吃的食材，可以問攤販附近有沒有店家願意代為料理
(當然不是全部，總之熟稔日語的人可以試著攀談聊天)
我常靠這招，攤販知道我從台灣來都很客氣招待，甚至隔壁攤也跑來湊熱鬧請我試吃。
不過這是遠在311台灣捐款之前好多年的事了，重要的是身為一個外國人如何跟日本當地人打交道的技巧。

週四很晚才回到家，Goofy十一點多還不睡覺(他聽得懂Virginia說爸爸今天會回來喔！)，
看見失蹤兩天多的爸爸就開始大哭要我抱，不過他也很好哄，很快就不哭了。
他指著落地窗外說：魚？ 魚？ 魚？
Virginia 笑著說：這兩天他看不到你就哭，不給他看雨，
他又哭著叫''爸爸''！(他現在發音比較接近中文裡爸爸的音調了！)

＊早市開市第一筆生意有好彩頭這件事還是好多年前老爸帶我跟媽媽去日本玩時老爸說的，
但是據他觀察，這種觀念在本州不見得有？反而是四國、九州、琉球跟台灣、浙江、江蘇、福建觀念很類似？

＊不過這兩天我不在家，要看展還要開會，我囑咐Virginia沒重要事情不要跟我聯絡。
Goofy也許這幾天下雨爸爸又不在家心情不好，每隔一兩天Virginia總是跟遠在美國的媽媽用視訊聊天，
平常要掛斷時，岳母都叫Jacob(Goofy的英文名)跟他說再見，但是Goofy從頭到尾嘟著嘴連笑一笑也不願意∼∼∼
(超有個性！)