http://rt.com/news/eastern-ukraine-army-operation-680/
Thursday, July 10
16:58 GMT:
The Russian Foreign Ministry has expressed “its strong protest” over Ukrainian troops shelling Russia’s Gukovo checkpoint at the borderline between the two countries.
“The Russian side expresses strong protest to the Ukrainian side and demands the cessation of bombardments on Russian territory,” the statement says, adding that "if such incidents are repeated, all responsibility for their consequences will lie with the Kiev authorities."
***************************************************************
俄國對於邊境哨站屢次遭到基輔軍砲擊,向基輔當局提出強烈抗議,要求其立即停止砲擊;若此類事情再度發生,一切後果將由基輔當局完全承擔。
結果不到一小時,俄國又被砲擊了...
***************************************************************
17:41 GMT:
The “Donetsk” Multilateral Automobile Border Crossing Point (MAPP) has come under fire for the second time in 24 hours, chief press officer of the southern customs department RayanFarukshin told the Itar-Tass news agency.
"Just several minutes ago, military action started from the side of the Ukrainian “Izvarino” checkpoint,” he said. Farukshin added that border security stuff had not been evacuated.