瀏覽單個文章
aquafish
Power Member
 

加入日期: Apr 2005
文章: 521
引用:
作者rheinhard
"fix the fucking bugs"和"幹你x的連這種bug你都寫得出來"這兩句就很不一樣,
一句是商業語言,一句是人格侮辱

我懂你意思,就是人身攻擊,可不見得外國的冷嘲熱諷好到那去。

引用:
作者rheinhard

"the deadline is 00xx"和"你要是x天內交不出貨就回去x你x的x眼"也是一樣的道理


我覺得你在玩文字遊戲。很顯然這段英文跟後段中文是不同的意思,當然前段英文不構成你所謂的人身攻擊。
舊 2014-07-08, 12:17 AM #45
回應時引用此文章
aquafish離線中