瀏覽單個文章
hohopa
*停權中*
 

加入日期: Jul 2012
文章: 142
引用:
作者darkangel
英、日語在華人社會拿來當唯一專長是很危險的事。
以前聽過一句話:專業加上英語就是會飛的老虎。

個人認為沒其他專業只有英(日)語是會飛的老鼠,會飛的老鼠就是蝙蝠,頂多就只能嚇人而已。




本來就是,只會語言的優勢其實普普,當個家教或者英文老師大概就不錯了...我有些同學小時候被家裡送到美國唸書,但國外太自由,每天都玩得很開心,所以後來比較精的就只剩英文這項長才而已。

但很多科技業的,英文其實在訓練過程都已經拉起來,甚至不輸給外文畢業的(口語或寫作),有的甚至會需要在國外主持會議...請問這種還要英文的翻譯幹嗎?

現在單獨語言專才,我覺得你至少要專精兩種語言,小弟一個本科的學弟(非外文的喔),我最近才聽說,他興趣使然竟然專精兩種語言,而且連最難考的語言認證都通過(程度等同該國國民語言程度)...真的嚇到我了....
舊 2014-06-30, 03:58 PM #33
回應時引用此文章
hohopa離線中