主題
:
音樂冰果室 - 拉丁美洲與歐洲音樂 (陸續更新...)
瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018
MV
https://www.youtube.com/watch?v=JQh-feDuf_Q
小鬼的 cover
https://www.youtube.com/watch?v=uTaRDWNIVFQ
http://www.tudou.com/programs/view/Jp1rNcLsG_Y/
http://www.tudou.com/v/Jp1rNcLsG_Y/..._04_05_99/v.swf
http://v.yinyuetai.com/video/74058
http://player.yinyuetai.com/video/player/74058/v_0.swf
[YOUTUBE]JQh-feDuf_Q[/YOUTUBE]
Si Estoy Loca 如果我瘋了 - Malu
Sé que estás buscándome en otra piel, 我知道你在另一個皮膚尋找我
y que olvidaste el valor de ser fiel, 而你忘了維持忠誠的價值
que al fin cruzaste el mar, 到頭來你越過了海(跨過線?)
aquel que nos quiso dar, 那讓我們
sin darnos jamás la oportunidad 永遠再毫無任何機會
Sé que es tarde, que la vida es un tren 我知道已經太晚了,生命就像火車
que por estúpidez he vuelto a perder 因為愚蠢我又錯過了(失去/失敗)(那班火車)
que aquí en mi soledad me enfrentaré a la verdad 在這裡我的孤寂裡我面對著事實
la que odio más, y me gusta saber 我最恨的,而我卻還是想知道
Dime dime dime 告訴我、告訴我、告訴我
*
Si estoy loca, si no te di lo que hoy te da otra 如果我瘋了,如果我沒有像另外的女人一樣地給你那些
si te hice daño sólo ha sido culpa mía 如果我傷害了你那只能是我的錯
te quiero y me muero, dime si estoy loca 我愛你而我快死了,告訴我我是不是瘋了
si es mi castigo verme aquí sola 是否我的懲罰就是看見自己孤單在此
entre la inmensidad de las olas 在波浪的無垠間
te siento tan lejos, 我感覺你如此地遙遠
el frío es eterno bajo mi piel 我皮膚下的寒冷是永遠的
tan amargo y cruel 如此地苦澀且殘忍
Te imagino enamorado y feliz 我想像著你陷入愛中且幸福
pero el amor hoy se ríe de ti 但那愛情今天嘲笑著你
Por una sola flor abandonaste un jardín 為了一朵花你放棄了(充滿了為你而盛開的罌粟花)花園
repleto de amapolas para ti ()
dime dime dime 告訴我、告訴我、告訴我
*
Si estoy loca..... 如果我瘋了
y yo te siento tan lejos 而我感覺你如此地遙遠
Dime si estoy loca... 告訴我我是不是瘋了
si estoy loca 我是不是瘋了
http://lyricstranslate.com/en/si-es...estoy-loca.html
__________________
㊣在 Win7 設定網路負載平衡 (Network Load Balance in Win7)
㊣選購電腦電源的一些注意事項
㊣超頻初體驗 K8 3200+
㊣猴子也看的懂的 K8 超頻操作指南
2014-06-25, 10:22 PM #
289
pabloli
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給pabloli
查詢pabloli發表的更多文章
增加 pabloli 到好友清單