科普是翻譯詞彙，所以不用吵是大陸還是台灣的啦......


《科學人》雜誌－－全球科普雜誌第一品牌

Scientific American創刊於1845年，是全球科普雜誌的第一品牌。全球已有多個
語版，是最常被全球媒體、重要報告引用的科學雜誌， 也是公認最能掌握全球科學
發展趨勢的科普雜誌。

遠流於2002年出版中文版《科學人》，年年榮獲雜誌出版最高榮譽金鼎獎的肯定。
《科學人》是一扇看向世界科學頂峰的窗，一個科學與人文對話的平台，更是一份
菁英階層必讀的科普雜誌。

《科學人》雜誌內容涵蓋多元面向，串聯生物學、宇宙學、醫學、物理學、神
經科學、環境科學等，報導全球最新的科學、技術發展及產 業趨勢。除了原
Scientific American文章精確編譯外，台灣延伸企劃採訪篇章更佔 40%以上
，藉由淺顯易懂的編輯呈現方式，帶給產業 精英、知識家庭、高中及大專院校師
生最具未來性的知識力。 閱讀《科學人》讓您輕鬆掌握科學趨勢，預見全球變革。