瀏覽單個文章
FLYFLY
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
用 小三 替代 女性的第三者 ,
用 小王 替代 男性的第三者 ,
小三,小王 這兩個原本在中國大陸的流行詞彙,
現在在臺灣也真的是漸漸起來了,
我也覺得滿好用的,
不過這兩個詞彙屬於社會生活兩性互動時的代名詞,
所以應該還好,
但另外有些中國慣用詞彙我就不喜歡了,個人覺得會有嚴重的隔閡。
舉例的話那又得花時間做功課了,嫌麻煩。
舊 2014-06-18, 02:06 PM #7
回應時引用此文章
FLYFLY離線中