按照正常流程，可以請病患選擇：

1. 該醫師先診斷，退休後轉介其他醫師接替。
2. 如案例中直接告知對方屆退，直接轉介其他醫師做完整追蹤治療。

因為轉診就是為了換個比較有名望或口碑的醫師作診斷。
但是...沒聽過可以拿退休做為拒診的藉口。

我相信該名醫師認為沒有重頭到尾完整追蹤治療是不對病患負責任的態度...
但他應該要優先考慮的是病患的意願而不是自己的意願...

雖然沒有什麼大錯，但是處理程序上有瑕疵。
我認為好好與病患解釋兩者間的差異，若病患還是執意要該名醫師先診斷，那也沒差這兩個月吧？