瀏覽單個文章
oversky.
Junior Member
 

加入日期: Feb 2013
文章: 779
引用:
作者bigDDD
日本的話好像是直接音譯
也是有缺點的
雖然文字直接內化
但是變成日式英文或西班牙文之類的
像我就懷疑NEWS翻成新聞是從日文來的
但NEWS根本都是舊的發生過的事哪有"新"的
連英文字典對NEWS的解釋也是這樣子而已information about recent and important events


還是有啦
http://www.merriam-webster.com/dictionary/news
new information or a report about something that has happened recently

http://www.oxfordlearnersdictionari...on/english/news
new information about something that has happened recently
舊 2014-06-12, 09:53 PM #40
回應時引用此文章
oversky.離線中