主題: 近期佳作我見(不定時更新)
瀏覽單個文章
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
引用:
作者bogeman
BEE老哥，『感覺武器在我貓裡插送』，這翻的是不是太抽象了點。

只是按原電影 對白表達

*****************
另外介紹一部還不錯的 描寫醫學由江湖赤腳醫生
進入 內科手術時代 早期剖開人體要治重罪 因觸犯了宗教天條
*******************************

神醫
The Physician 2013



導演: 菲利普·斯托茨
編劇: Jan Berger / Noah Gordon
主演: 本·金斯利 / 湯姆·佩恩 / 斯特蘭·斯卡斯加德 / 奧利維·馬丁內茲 / 愛瑪·裏格比

11世紀的波斯，一位英國人爲了學醫而掩蓋自己的天主教徒身分，加入了伊斯巴罕一所只招收穆斯林和猶太人的醫學院。他跟隨的老師名叫阿維森納，是歷史上著名的伊斯蘭科學家、思想家及醫生。

阿維森納的著作達200多種，最著名的有《哲學、科學大全》，在當時是最高水準的百科全書；另一部巨著則是《醫典》，直到17世紀西方國家還視爲醫學經典。


預告片
[youtube]wFmZ-fHT7Po[/youtube]
我的百度電影分享
http://pan.baidu.com/s/1pJoaXBX
舊 2014-06-08, 10:08 AM #160
回應時引用此文章
BEE離線中