主題
:
新加坡人講話真的跟電影台演的一樣嗎?
瀏覽單個文章
lobben
Senior Member
加入日期: Oct 2006
文章: 1,384
跟新加坡顧問開過會,那真的是一場惡夢
與會人士有國外來的同事,新加坡人講一句話可以同時出現中文台語和英語
我自己都聽不太懂了還要講給老外聽
有的時候還要順便翻譯給從北京來聽不懂台語的老中
還好新加坡人的投影片都是英文,關鍵字也是講英文居多,不然老中和老外可能會翻桌吧
2014-06-05, 10:55 PM #
37
lobben
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給lobben
查詢lobben發表的更多文章
增加 lobben 到好友清單