近幾年讀"Working"迷糊餐廳，發現裡頭男主角姓氏一個有趣的事情。

他姓"小鳥遊"，唸作TakaNashi，偶然查到這個姓氏的意義是鷹(taka)無(Nashi)，沒有老鷹在天上，小鳥兒就可以快樂的遨遊了。

同樣的道理可延伸到YamaNashi(山無)，沒有高山的阻隔，就是"月見"啦。

印象中好像還有其他的。
---
蕭→肖

據說有蕭氏宗親會多年奔走就是為了要復姓。

記得最清楚的就是朱鎔基，聽說他極力保住自己姓名裡的"鎔"不被簡化。