文字翻譯很多都是從事大眾媒體的翻譯的，這些翻譯出來的東西都是面對成千成萬的
讀者或觀眾的，所以只要翻譯好或壞，就決定你未來的翻譯工作是否能功成名就，亦
或是臭名遠洋了。當你的東西受到越多人公評的時候，你所受的到批評就越多，而受
過公評的翻譯其價值才是真的。

口語翻譯主要還是以一般的口語化語文來從事翻譯的，有些不能精確的翻譯，還是
能大概翻譯一下，這在口頭上都能被大家接受的，畢竟大家平時說話就是這樣說的。

而有人說文字翻譯很簡單?我想如果你的國文能力不足的話，在從事文字翻譯的話，
會非常吃力的，因為這時就算給你國語字典看，你也是無從下手的，畢竟有些詞彙
你不知道的話，想查也不知從哪裡查起。看太為從事翻譯的人，為了一段文字能夠
翻譯的更好、更完美，他們無不抱著字典猛K書的。

也因為文字翻譯很難，所以文字翻譯的薪水都很高，也因為從事文字翻譯是個明
星行業，所以使用文字翻譯成為從事翻譯工作者人們最高的工作目標。