翻譯跟即時口譯是兩回事
單純翻譯書面，你有時間可以查資料、修正。
但是即時口譯你要馬上能聽懂對方的意思，即刻用你自己的語言講給老闆聽。
老闆講的你也要能馬上翻譯成對方的語言講給對方聽。
這件事情很需要快速的語言組織能力。