瀏覽單個文章
升龍霸
Amateur Member
 
升龍霸的大頭照
 

加入日期: Jan 2005
文章: 33
引用:
作者Earstorm-2
如果這麼容易且泛濫, 為什麼主管們不會呢? 台灣的人才還是外流好了.

主管要強勢, 就拿出相對應實力來, 好歹都經營這麼多年, 一點氣度都沒有.


你確定人家是台灣人而不是日本人嗎?一個不會說日文的台灣人要怎麼當日企的主管?
想當然這請人的八成是日本人了。而日本人不會說中文很正常的。因為中文比日文難
多了,而台灣的日文會氾濫在於台灣人在學日文實在太簡單了,真的有心想學,幾個
月就能用日文來日常對話了。畢竟日文中日本人認為較難的漢字,對台灣人來說根本
不用花太多時間去學習。

台灣光是日文系的就量產了一堆能做這種工作的人了。就不用說一堆為了玩日文遊戲
和看日文漫畫的人了。這一堆加一加你就佷難去堅持什麼高價才肯做的理念了。因為
你不做,後面還有幾千個人在排隊的呢。

事實上,很多人學日文根本不想去做什麼翻譯,原因就如上面說的人太多了沒市場。
所以很多人學日文都是為了去日本工作的。

想要從事高薪的話,就要學那種台灣很少人會的語言。而最保險的還是學美語吧。去
日企的話,會日美翻譯的比會台日翻譯的還搶手。
舊 2014-06-03, 08:13 AM #30
回應時引用此文章
升龍霸離線中