瀏覽單個文章
Raziel
Elite Member
 
Raziel的大頭照
 

加入日期: Dec 2006
您的住址: Taipei
文章: 8,344
出甚麼價請甚麼人. 口譯只有懂語文是不及格的, 就算懂文化, 大概也只能給個80分,

還要懂那個工作領域的常用辭彙, 專業辭彙, 慣用說法...etc 才能精準的與人溝通.

真正有需要專業口譯的高階主管不會不知道這個的重要性, 也不會去亂省這個小錢,

我覺得開這28k的主管本身已懂一些中文(畢竟是來管台灣區), 只是要獨自上場全中文溝通

還不太行, 需要有幫手. 隨身口譯算是加分補助, 不是依賴, 才會只出這個價.
舊 2014-06-03, 07:29 AM #23
回應時引用此文章
Raziel離線中