主題: Interstellar (星際效應) 電影預告
瀏覽單個文章
Computer Cowboy
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
引用:
作者darkangel
這次台商譯名怎麼這麼不專業啊？
依照慣例，應該要譯成"全面星際"或是"星際啟動"才對。
要不然黑暗星際或是星際騎士也可以~



電影名字用「星際效應」, 應該就是借用愛因斯坦的相對論中﹐在太空旅行中接近光速飛行時﹐時間的流逝會與在地球的時間不相同
舊 2014-05-17, 07:51 PM #9
回應時引用此文章
Computer Cowboy離線中