蔡牽應是講泉州腔閩南話無誤，至於蔡牽媽既是浙江平陽人，母語應該是和老蔣一樣的寧波話，所以講台語「軋爛」也屬合情合理！