瀏覽單個文章
小書僮
*停權中*
 

加入日期: Jul 2012
文章: 6
一是咬字問題
很多港星唱國語歌也是有種特別的風味

二是廣東話有八個音,國語只有四個音,變化上就輸一截了
(不過台語有十個音)


引用:
作者古德林
我也是有這種感覺,比如說巫啟賢的"心酸的情歌"我就偏好粵語版。王傑在飛碟時期的部份主打歌我也是偏好粵語版。周華健在台灣曾發行過四張粵語專輯,部份曲目有出國語版,但還是粵語版聽起來比較有感受,比方說國語版︰若不是因為你 粵語版︰弦途有你,我個人還是偏好粵語版。

說到這裡,送上粵語版的"當年情"吧!這才是重點。
h7OX9zCsL4I
舊 2014-04-16, 10:20 AM #34
回應時引用此文章
小書僮離線中