http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8609867.shtml

俄國天然氣戰爭 歐洲恐「斷氣」

烏克蘭國營能源公司Naftogaz執行長科柏列夫12日表示，俄國對烏克蘭的供氣漲價，「沒有道理，而且無法接受」，在談成新協定之前，「我們暫時停止付費」。

事實上，烏克蘭未付本月稍早到期的五億美元 (台幣150億元)帳款，就已經停止付費，不過，當局12日正式宣布停止付費，表示雙方的談判找不到妥協之道，亦即過去的「天然氣戰爭」又可能重演。

Naftogaz的談判對象是俄國國營天然氣公司Gazprom，記者請教該公司發言人對科柏列夫聲明的看法，那位發言人說：「什麼叫暫停付費? 他們上月以來就沒付錢了。」

莫斯科不僅要烏克蘭補繳帳單，還將天然氣大幅加價，而且要阮囊羞澀的烏克蘭政府預付帳款，否則切斷供應。

烏克蘭能源部長普洛丹對德國媒體表示：「我們正在接近一種解決辦法，但這辦法對烏克蘭不利，也就是說，情勢大概正在朝俄國關掉供氣的方向走。」

*************************************************************

我想談判後可能會變成這樣：俄國不賣氣給烏克蘭，只賣給西歐諸國，俄國只向西歐諸國收錢。烏克蘭所需的天然氣則由西歐代購，至於烏克蘭要不要付錢給西歐，或每單位付多少錢，那就沒俄國人的事了...