主題: 挪亞方舟: 千萬別期待錯誤…..!!
瀏覽單個文章
無情公主
Senior Member
 
無情公主的大頭照
 

加入日期: Mar 2010
您的住址: 合歡山下
文章: 1,007
「נח」(Noach) 挪亞的希伯來文 (((可惜目前無法輸入希伯來文的母音)))

這個字直接翻譯成中文是：「安息-rest」，也可以譯作「安慰」。

「挪亞」，或是「諾亞」怎樣譯法都可以，那是「音譯」，不是「原意」。
__________________
-------------『2015』年--------------

願神終日看顧這地，保守臺灣......這使這地平靜安穩。

少一點政爭與黑心食品，多一些認真的官長
少一點社會對立與衝突，多一點祥和與感恩
舊 2014-04-07, 08:40 PM #4
回應時引用此文章
無情公主離線中