說到重點了。我現在跑的 Windows 2000，JAVA 到 6u31，
Opera 到 12.02 為止，就沒有（簡單的）辦法更新了。