剛剛幫你找了一下英文manual
http://www.lg.com/us/support-product/lg-47LN5400#
似乎是有光纖輸出的 (p.24)
"(For LN5100, LN5200, LN530B, LN5300, LN5310, LN5400 series)
You can use an optional external audio system instead of the built-in speaker."

但是台灣LG原廠卻沒寫, 這下離奇了
http://www.lg.com/tw/tvs/lg-47LN5400