幫你按個讚
也可以參考這篇台灣電視記者口頭禪大搜奇 (
http://eforum100.rad.gov.tw/viewtop...b2f0cf6624dceaf)
【動作十足】
有時看台灣的新聞真的會覺得很「動感」!最常出現的句子就是:「進行一個某某動作」。例如,「時間過去,吳XX方面不作任何【動作】,XX電視台決定明天【進行】法律【動作】…。」
「進行一個動作」這類許多時下媒體愛用的怪話,可能是受英文語法影響。詩人余光中一向很重視「中文西化」問題,前幾天在中山大學的畢業典禮上,他就舉例「在老鼠身上進行實驗」是有問題的說法,直接說拿老鼠實驗就行啦!
...