我想偷懶，直接剪貼我在別的討論區貼的回應文章。
因為其標題和這個七八區標題差不多，

---
題老梗。
Traditional Chinese 這個英文詞彙其中的"Traditional"，
去查yahoo字典，是"傳統的"意思，並沒有"繁複"的意思，
要不然也應該翻譯成"傳統中文"。
"繁體中文"這種詞彙的產生還不就是因為早年政治環境突然蹦出來的
"簡化字"，不得已只好再另外出現個"繁體字"以方便民間百姓記憶和分辨詞彙，
傳統漢字筆畫繁複本來就是理所當然的特色，不需要特別再去強調"繁"，
現代的華人社會，真的應該把用詞習慣逐漸導向"傳統中文"、"正體中文"這類的
合理的用法。
在臺灣的話，至少目前中華民國政府的官方規範詞彙是"正體中文"。
額外的，要"細分"的話，所謂：
中華人民共和國所規範的"繁體中文漢字"，
中華民國臺灣政府所規範的"正體中文漢字"，
香港的粵語白話字，
日本人所規範的"日文漢字"，
韓國人的"韓文漢字"，
越南的"喃字"，
都是長"不一樣"的，
這時候可能會變成，哪個國家國力強，勢力大，講話又大聲，
誰規範的漢字可能就會變成當下的主流。
曾經，我真的發現，臺灣教育部規範的正體中文漢字(我從小所學的那一套)，
跟中華人民共和國規範的繁體字，其實有很多的部分是長"不一樣"的。
---