引用:
作者681007
水龍頭的笑話是我提的,你張冠李戴了。另外我從頭到尾看不出來哪裡唬爛,不過你要這樣想我也沒辦法...
|
若你沒看見前面我轉貼的文,我可以再貼一次.
-----
多年來,台灣社會曾流傳著多種對當年國府軍隊十分貶抑的說法,說當年來台的國軍
軍紀是如何地不良、軍容是如何地破落、現代知識又是如何地貧乏。
傳言中,下船的國軍衣衫不整、背著做飯的大鍋,還拿著雨傘,令台民大失所望。
這些說法的貶抑性,最終凝結成一則關於水龍頭的故事
這個故事不僅在台灣流傳,甚至還有全球各地的各種版本:
譬如,老牌英國演員尤斯提諾夫在《小心!偏見》這本書裡,就提到二次戰後歐洲
的相同傳述 :「誰不記得家中老一輩敘述的故事呢?一九四五年俄羅斯紅軍在行進
中拆下水龍頭,將它往牆上隨處用力一插,以為這樣就有水汩汩流出。」
這是「文明」的英國人嘲笑「落後」的俄國人的版本。
又譬如,在一個以色列的傳道網頁上,則是如此敘述類似的故事:「一個以色列的
公益組織接待了一群來自西奈半島的阿拉伯貝都因游牧人,在送他們回家前向他們說
,他們可以把在這裡所看到的最喜愛的東西拿回家當紀念品。
沒料到這群貝都因牧民每個人都要了一個水龍頭,以為回到他們缺水的沙漠牧區後,
將水龍頭往哪裡一插就可以有水流出。」
這個故事講得義正辭嚴,用來說明教義的源遠流長,讀來毫無訕笑之意,但卻也用了
中東版的水龍頭故事,來說明「現代化」的以色列與「落後」的貝都因之間的強烈對比。
在台灣我還聽過原住民版本,這只是為了操弄而編造的故事,用來攻擊對手達成自己
的目的
你們到底要被這種無稽的故事蒙騙多久啊?