每一種語言本來就有它的特色, 硬要說誰好誰不好會不會太無聊了點
咱們河洛話發音的鄉土劇又比人家好看在哪??

香港人說粵語並不代表港片就一定要聽粵語發音, 主要還是要看配音水準到不到位
不然除非會說粵語否則粵語特有的腔調是沒辦法體會的

北京話本來就有捲舌音, 要不太捲舌的也有

東邪西毒 (國)
http://www.56.com/u72/v_MzM3MDgyODU.html
Youtube找不到國語版的, 加減看吧


東邪西毒 (粵)
[YOUTUBE]YbtQ4BG9CqI[/YOUTUBE]


這部片子的國語配音配得不錯, 某些角色例如梁家輝與張曼玉, 比粵語發音情感更豐富
尤其張與梁對話的那場戲, 張的粵語原音比國語配音平淡許多, 而林青霞應該是國語原音
, 其聲音表情更是一流, 但粵語配音顯然就少了那種衝擊與糾葛的感覺


這二十年來.... (馬的, 好像肥皂劇台詞 ), 台灣人浪費太多時間在一些OOXX的問題上
從來也沒想過讓自己的生活品質過得更好, 今天這個樣子, 只是必然的結果
網路無國界, 我們就自己找出路吧, 至於台灣電視圈就讓他們去死一死吧


ps: 別照著商人, 政客的規則走, 才不會被牽著鼻子走, 把第四台退掉吧...