瀏覽單個文章
FLYFLY
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
引用:
作者MAQ
不卷舌 就沒有戲劇效果嗎


周星馳的電影我以前看/聽過粵語版,
說真的我個人"聽起來沒什麼感覺",
台灣配的國語普通話和臺語版反而聽起來有感覺,
是那種有用心在配音這件事情上的幕後製作。
另外,雖然 我寫了
(主要是北京的捲舌音和英國腔會有那種所謂的戲劇效果)
但我"並沒有"表示
---
不卷舌 就沒有戲劇效果
---
不需要這樣非黑即白腦補吧???
舊 2014-03-06, 11:36 AM #78
回應時引用此文章
FLYFLY離線中