以鬼島外交部來說
外派大致會要求語言能力 但是要求限於英語 法語 西語
會要求這三種語言是因為非洲主要講英語＆法語 中南美洲主要講西語
正式談判或照會都以英語進行
至於J.K.V 甚至更少人在講的阿語跟馬來語就沒什麼在要求了
要就是找通譯做中間人負責轉換

所以 K國駐在人員不會講K語是可能的
但是這不應該妨礙該員進行交涉才對

BTW,有興趣請翻翻“大使閣下的料理人”這部漫畫
裡面就畫到日本駐越大使不會講越語 與越南政府溝通時就需要透過通譯
或是直接以法語溝通